Chapter 42: Indifference (Part 1)


T/N: (。♥‿♥。). Thank you! My heart went a little 'Kyaa! Kyaa!' when I read that you guys actually keep an eye out for the releases everyday!
__________________ 

Xiaonian sent a message and put the phone back in her purse.

The wedding ceremony was finished and she did not pay attention to it’s process. Shi Yue stood by Mu Qian Chu and smiled happily and every one once again applauded and sent their blessings.

Just for a moment, Mu Qian Chu swayed in his spot, apparently dizzy, but he soon dismissed it to his family and bride as a case of sudden dizzy spell due to happiness.

The most important part of the wedding was over and Xiaonian released a deep sigh. A few months back, she would not have believed that she could be so composed during this wedding, but now, she was standing here and clapping along with everyone. 

This was good.

After the ceremony, it was time for the interviews and the bride and groom made rounds meeting the press and families. During this time Xiaonian made sure to stick to the shadows and make herself generally invisible from the celebrations.

While she was invited to this wedding, she was not really welcome here due to her past with Mu Qian Chu and Shi Yue. So, she tried to do the best she can to compensate them for the trouble she caused by staying out of their view.

“Please turn this way and smile a little more” the photographer said correcting their poses.

Xiaonian turned according to his instructions and took photos in few poses. Shi Yue looked radiantly at the camera as if she was really happy to be with her sister. No wonder she was such a good actress.

After the shoot, Xiaonian tried to discreetly leave the scene, but she was once again pulled back by some of Shi Yue’s friends. By their actions and the way they talked to her, it was clear that they had no good intentions towards her and Xiaonian understood them to an extent. For a long while she was angling after their friend’s boyfriend, so they wouldn’t like her very much. But she did not want to face any of the humiliation dished by them when she was already the big loser in the story. 

It was true. She lost her love, respect and standing in front of her friends and family and was left with nothing at this point. Otherwise, how can it be that when she was caught by Gong Ouyang, her only resort was Mu QIan Chu who so obviously hated her?

Sighing, she tried to make some excuses to leave, but it was all futile.

“This dress must be expensive, did Shi Yue buy this for you? She is very generous after all, not saying anything even when you followed Mu Qian Chu everywhere” one friend smiled as spoke as if she was talking about something casual.

Xiaonian could only just smile and stay silent. 

Seeing her not respond, they frowned and turned the conversation back to Shi Yue. Shi Yue who heard what they said clearly did not comment of chastise them instead staying calm.

The atmosphere soon was filled with laughter and merry and Xiaonian was finally able to make her escape.
________

Xiaonian found a quite corner and poured herself a glass of water. Sitting in a chair in the shadows away from the merriment gave her a sense of relaxation that she hadn't felt since morning. Sipping her water, she watched as the merrymakers made merry and wandered around laughing and talking. 

“What are you doing here?” a quiet voice suddenly interrupted her observation.

_________________________________
Please consider reading this on the translator's website: amatertranslations.blogspot.com
_________________________________

Xiaonian almost spilled the water in her hands. Wasn’t this Mu Qian Chu? What was he doing here?

Mu Qian chu looked at her startled form and ignored her and proceeded to sit on a chair beside her away from the eyes of the crowd.

Xiaonian noticed that his face was pale and he looked as if he was holding himself together with great effort. Her eyebrows scrunched in a frown and she couldn’t resist asking, “are you okay?”

It was his wedding and he was hiding away from people looking ill. And before when she met him in his changing rooms, she knew that he wasn’t taking any medications during this period. 

“Just a headache” Mu Qian Chu said lightly as he leaned back into the chair and closed his eyes.

Xiaonian looked at him for another second before she turned her head and focused on the crowds. There wasn’t any need to meddle in his affairs. Any concern on her part would be an unwelcome intrusion now.

Silence spread between the two people as they each did their own thing. 

Suddenly, Mu Qian Chu asked, “could you please pass me a glass of water?” without lifting his head up. His voice sounded weak and hoarse.

“….”

Xiaonian picked up a full glass from another table and brought it to.

“Here.”

“Thank you” he said lifting up his hand to take the glass from her hands.

Xiaonian returned to her seat and ignored him once again. Mu Qian Chu drank his water and observed her from the corner of his eye. He almost couldn’t believe it that this was the woman who constantly vied for his attention. At that time, she wouldn’t stop no matter how she was threatened, and now she behaved like this.

“I’m really surprised to see you behave like this” he said slowly once his headache receded. He was really curious about her answer. These days, the mysteries around her just increased.

Xiaonian just uttered an agreement without even turning her head around. The interviewers were now flocking Shi Yue asking her questions about the post wedding plans.

Mu Qian Chu was afraid that she might cause trouble at the wedding with her antics and tricks, but surprisingly she behaved well and did not interfere with him even now. This was a good development. Fit would be better if this continues. Shi Yue was pregnant and he wanted her to have an easy time during this period.

Xiaonian on the other hand couldn’t help but feel slightly uncomfortable at the silence between them now that he was awake. She was better off in the crowds than sitting here with him. This Mu Qian Chu hated her, and now that she knew that the old him would never come back, she did not have any reason to take any more abuse from him.

“I’m leaving, you stay here and get some rest” saying that she quickly walked away from him without even waiting to hear his acknowledgement.

Mu Qian Chu couldn’t help but stare at her back getting farther and farther away from him.

For some reason, he suddenly remembered what she told him a long time back.

“Mu Qian Chu, you have to remember me. If even you forget me, then I will really be alone in this world.”
__________


<<PREV     NEXT>>

Comments

  1. To be honest, I never thought I would look forward to reading this story. Gong Ouyang is just wayy too immature and overbearing. But I have some how gotten over it, and am starting to enjoy the story more. Now it has become more of a guilty pleasure of mine. :D

    ReplyDelete
  2. Oh so now he’s interested in her. The poor girl suffered for 6 years and when she finally gives up he’s going to mess things up.

    ReplyDelete
  3. Gracias por la traducción, estoy obsesionada con la historia no puedo para de leer.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chapter 87: A home for master

Chapter 85: Appreciation

Chapter 86: Is this me?